rub shoulders with

It was a rare opportunity to rub shoulders with the rich and famous.

这是个与富翁名人来往的难得机会.

Love Among the Ruins, "" one might have called it, a time when young unknowns could achieve fame or at least rub shoulders with it, if they didn't mind the rats galloping underfoot or a stickup in broad daylight on busy Christopher Street.

有人说，那是“废墟间飘荡的爱情”，在那个时期，只要不介意脚下乱窜的老鼠，或大白天在繁华的克里斯托弗街被打劫，籍籍无名的年轻人也可以取得声名，或者至少跟名人站在一起。

In a university you rub shoulders with all kinds of people.

在大学里你与各种各样的人接触.

Mr. Brown rub shoulders with several of the big pop stars.

布朗先生同好几位走红的大明星有来往.

The more we rub shoulders with her, the more we come to appreciate her excellent qualities.

我们和她接触越多, 就越能体会到她的优秀品质.

I hate to ruB shoulders with such arrogant people.

我讨厌和这种狂妄自大的人来往.

Shop in local markets and rub shoulders with Maya women in ancestral dresses.

你可以在当地商场里与身着古装的玛雅妇女比肩接踵去购物.

I should scorn to rub shoulders with such a person as that.

我根本就不屑一顾与那种人交往.

In this club, any member can rub shoulders with the great players of the past.

在这个俱乐部里, 任何成员都会碰到过去那些了不起的运动员.

It was a rare opportunity rub shoulders with the rich and famous.

这是个与富翁“名人”来往的难得机会.

I hate to rub shoulders with such arrogant people.

我讨厌和这些狂妄自大的人来往.